|
|
|
|
Navigation:
06.08.2010 21:05 Uhr
Bückeburg/Berlin
Mit „Angelina Jolie“ die Seele baumeln lassen
Bückeburg/Berlin (tw). Was haben der Bückeburger Autor, Rezitator und Komponist Frank Suchland und Claudia Urbschat-Mingues, deutsche Synchronstimme von Angelina Jolie, gemeinsam? Ein Projekt!
„Poesia“: Das neue Hörbuch von Frank Suchland verspricht bei einer Spieldauer von 65 Minuten Entspannung pur.
„Zu meinem 25-jährigen Bühnenjubiläum“, sagt Suchland, „mache ich mir selbst ein Geschenk: ,Poesia’ – ein Hörbuch mit einem bewegenden Mix aus wunderschönen Gedichten großer Literaten, und klassischer Musik“. Für diese Produktion, die das bis dato persönlichste Werk Suchlands wird, hat er nach einer Partnerin gesucht und ist in Berlin bei Urbschat-Mingues fündig geworden – obwohl die Schauspielerin Deutschlands meistgebuchte Synchronsprecherin ist.
Poesia – Zusatz: „Melodien und Gedichte für innige Momente“ – entsteht derzeit im Studio des ContraPunkt Hörbuchverlages und soll noch im Oktober in den Handel kommen. Suchland zu seiner Motivation: „Ich bin sehr viel auf Achse. Die Stunden, in denen ich allein sein kann, sind kostbar. Dann entspanne ich mich, indem ich Klassik höre und dabei meine Lieblingsgedichte lese.“ Da lag es nahe, beides miteinander zu verbinden und einen Silberling zu produzieren – die Idee zum Poesia-Projekt war geboren.
Wer den Bückeburger in der jüngeren Zeit eher als Literatur-Komödianten kennen gelernt hat, wird auf der neuen CD einen Suchland der leisen Töne antreffen. Innige Gedichte bekannter Schriftsteller erzählen von Hoffnung und Trauer, Sehnsucht und Erfüllung und der täglichen Begegnung mit dem kleinen Glück. Romantische Melodien großer Komponisten ergänzen und erweitern die poetische Lesung auf behutsame Weise. Kurz: Es entsteht ein Literatur- und Musikprojekt voller Melancholie und Wärme zum Ausspannen, Träumen und Atem holen. Kurz: „Der Silberling mit seiner Spieldauer von 65 Minuten“, sagt Suchland, „ist ideal als Begleiter für die Herbsttage“. Wie schon in den zurück-liegenden zwölf Jahren, fördert die Sparkasse Schaumburg auch dieses Projekt des Bückeburgers.
Die Gedichte:
Bertolt Brecht: Erinnerung an die Marie A.; Hermann Hesse: Im Nebel; Mascha Kaléko: Blatt im Wind; Joachim Ringelnatz: Ich habe dich so lieb; Rainer Maria Rilke: Tod der Geliebten und Zum Einschlafen zu sagen; Ricarda Huch: Wo hast du all die Schönheit hergenommen?; Lulu von Strauß und Torney: Einst; Georg Trakl: Ein Winterabend; Friedrich Nietzsche: Vereinsamt; Christian Morgenstern: Der Nachtschelm und das Siebenschwein; Joseph von Eichendorff: Mondnacht; Theodor Storm: Die Zeit ist hin und Hyazinthen; Gertrud Kolmar: Liebende; Ina Seidel: Trost; Stefan George: Komm in den totgesagten Park; Karoline von Günderrode: Zuneignung; Friedrich Hebbel: Sommerbild; Hugo von Hofmannsthal: Die Beiden; Johann Wolfgang von Goethe: Nähe des Geliebten; Matthias Claudius: Abendlied.
Auch die Musik kann sich hören lassen: So interpretieren Alfred Brendel, das London Festival Orchestra, das Stuttgarter Kammerorchester und Abbey Simon bekannte Werke von Chopin, Mozart, Satie, Puccini, und, und, und.
Die Musik:
Johann Sebastian Bach, Frédéric Chopin, Eric Satie, Wolfgang Amadeus Mozart, Gabriel Fauré, Pietro Mascagni, Franz Schubert, Robert Schumann, Camille Saint-Saëns, Jules Massenet, Giacomo Puccini, Edward Elgar und Peter Tschaikowsky.
Wer meint, mit diesen Dichtern und Komponisten ist der Fundus von Suchlands Stars erschöpft, irrt: „Ich habe auch noch genug für eine zweite CD im Hinterkopf“, sagt der Bückeburger.
Suchland selbst muss man in der Region nicht mehr vorstellen – seine Synchronsprecherin Claudia Urbschat-Mingues schon. Sie wurde 1970 in Berlin geboren. Bekannt wurde sie neben der Synchronisation von Angelina Jolie dadurch, dass sie Maria Bello, Jada Pinkett-Smith und Jennifer Connelly ihre Stimme leiht. Sie wirkte in Fernsehfilmen mit und trat in Serien wie „Die Wache“, „SOKO Leipzig“ oder „Verbotene Liebe“ auf. Neben der Synchronisation stellt Urbschat-Mingues ihre Stimme wie für „Poesia“ auch für andere Hörbücher zur Verfügung. Sie wurde für Festrollen wie die der Lupina in „Geisterjäger John Sinclair“, der Coco Zarnis in „Dorian Hunter“ und der Elektra in Jason Darks „Psycho– Cop“ engagiert. Gastrollen übernahm sie in der Hörspielreihe „Gruselkabinett“ oder der Kinderproduktion „Willi will’s wissen“.
Das Hörbuch mit Begleitheft gibt’s ab Oktober für 14,90 Euro überall im Buchhandel. Wer mag, kann auf www.poesia-projekt.de schon jetzt ersten Hörproben lauschen. Zu einigen Tracks will Suchland später auch Videoclips auf die Seite setzen.
Inhaltsverzeichnis
Nachrichten
Schaumburg
Foto & Video
SN-Extras
Leserservice
schülerzeitung
- Wir über uns
- Datenschutz
- Mediadaten
- Mediadaten Online
- AGB
- Nutzungsbedingungen für Leserkommentare
- Impressum
- Kontakt
- Ein starker Verbund: Hannoversche Allgemeine
- Neue Presse
- Göttinger Tageblatt
- Peiner Allgemeine Zeitung
- Oberhessische Presse
- Leipziger Volkszeitung
- Schaumburger Nachrichten
- Gelnhäuser Neue Zeitung
- Wolfsburger Allgemeine/Aller-Zeitung
- Eichsfelder Tageblatt
- Waldeckische Landeszeitung / Frankenberger Zeitung
- Kieler Nachrichten
- Lübecker Nachrichten
- Gießener Zeitung
- TheMediaLab
- myHeimat
- Sie befinden sich hier: Mit „Angelina Jolie“ die Seele baumeln lassen Kultur lokal Kultur Nachrichten