Rinteln (crs). Sicher: Mit dem Doktorsee und dem Helenensee haben die Rintelner das perfekte Badeparadies direkt vor der Nase. Aber gerade bei einer länger anhaltenden Hitzewelle wie in diesen Tagen war es für viele Rintelner Familien in der Vergangenheit schöne Gewohnheit, zur Abwechslung auch mal am Stemmer See direkt hinter der Landesgrenze schwimmen zu gehen. Damit ist seit dem vergangenen Jahr Schluss: Georg und Dina Bettinger als Betreiber des Weserfreizeitzentrums haben den Rintelnern aus Kapazitätsgründen die rote Karte gezeigt – und wollen auch in dieser Saison am Badeverbot für Auswärtige festhalten.

Bückeburg (rc). Das Bundesverteidigungsministerium hat sich noch einmal detailliert zu den strukturellen Veränderungen am Bundeswehr-Standort Bückeburg geäußert. Danach wird die Jägerkaserne mitten im Herzen der Stadt „langfristig“ definitiv aufgegeben. Voraussetzung dafür ist die Umsetzung von Infrastrukturmaßnahmen in der Schäfer-Kaserne draußen auf dem Flugplatz der Heeresfliegerwaffenschule.