Totschlag, nicht Mord: Im Prozess um das Gewaltverbrechen im Kurpark von Bad Eilsen sind gestern die Urteile verkündet worden. Gegen den älteren Angeklagten (44) hat die 1. Große Jugendkammer am Bückeburger Landgericht neun Jahre und zehn Monate Haft verhängt, gegen den jüngeren Mann (20) eine Jugendstrafe von sechs Jahren und neun Monaten.

Um gesunde Eier zu essen, halten wieder mehr junge Familien ihre eigenen Hühner im Garten - auch wenn die Tierhaltung mit einiger Arbeit verbunden ist. Geflügelzüchter bestätigen diesen Trend.

Jeder kennt sie, die berühmten bunten Plastikschüsseln, und in fast jedem Haushalt finden sich ein paar „Originale“. Seit 50 Jahren funktioniert das System der Tupper-Partys mit Produktvorführungen im privaten Wohnzimmer – auch in Schaumburg.

Besuch in der Zelle: Mitarbeiter der Nationalen Stelle zur Verhütung von Folter haben in ganz Deutschland Gefängnisse untersucht. Auch der Gewahrsam der Polizeidirektion Hannover am Schützenplatz stand auf dem Prüfstand.