Rinteln. Richard Hartinger wird am morgigen Sonntag 80 Jahre alt und will mit seinen Gästen in Schwechow in Mecklenburg-Vorpommern feiern, auf dem Gut, das er 1992 erworben und 1999 zu seinem Wohnsitz erkoren hat – das war das Jahr, in dem Hartinger das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen worden ist.