Wer will, dass seine Briefe und Postkarten künftig noch am nächsten Tag den Empfänger erreichen, der muss entweder sehr früh aufstehen oder aber lange Fahrereien in Kauf nehmen. Denn die Deutsche Post AG hat die Leerungszeiten der Briefkästen im Bückeburger Stadtgebiet geändert. Nur noch vier Briefkästen in der Kernstadt werden – wie jahrelang gewohnt – um 17 Uhr geleert, alle anderen dagegen – auch in den Ortsteilen – schon um 9 Uhr.

Bei den Pferdefreunden Wölpinghausen hat sich am Sonnabend und Sonntag bei den „Western Play Days“ in Auhagen alles um das Westernreiten gedreht. Etwa 80 Vereinsmitglieder sind in unterschiedlichen Disziplinen gegeneinander angetreten, um vor Gästen und Freunden ihr Können zu zeigen und in fairer Weise ihre Reitkünste zu messen.