Fast 40 Jahre währte die Wirkungszeit von Renate Spötter am Gymnasium Adolfinum. Für den Personalrat betonte Agnes Bergmann-Thiel nach Worten der Anerkennung und des Dankes mit Bedauern: „Die Ära Spötter ist nun leider zu Ende.

Joachim Trautloff, Geschätsführer vom „Haus am Meer“ in Steinhude hat derzeit viel Grund zu guter Laune: Sein Hotel- und Restaurantbetrieb in der Nähe der Badeinsel ist wieder geöffnet, die drohende Insolvenz ist abgewendet.

Die neuen Fachkräfte des Hotel- und Gaststättengewerbes haben am Dienstag in Nienbrügge ihre Zeugnisse entgegen genommen und ihren Abschluss gefeiert. 31 junge Leute hatten die Prüfungen angetreten: drei Fachkräfte im Gastgewerbe, vier Hotelfachleute, neun Restaurantfachleute und 15 Köche. Bestanden haben 21.